El Gobierno de Naucalpan difunde medidas preventivas contra coronavirus en dos de las lenguas originarias con mayor n\u00famero de hablantes en la demarcaci\u00f3n: n\u00e1huatl y otom\u00ed.<\/p>\n
Se trata de una campa\u00f1a creada por la Secretar\u00eda de Desarrollo Social que abarca materiales gr\u00e1ficos y audiovisuales con la finalidad de brindar a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena naucalpense herramientas para su cuidado.<\/p>\n
\u201cEl Gobierno tiene el deber de atender a los grupos m\u00e1s vulnerables. Si nosotros hacemos un recorrido o un an\u00e1lisis de los componentes de la vulnerabilidad en tanto el alcance que tiene la poblaci\u00f3n, nos daremos cuenta de que los pueblos m\u00e1s vulnerables son los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n
\u201cEs una responsabilidad natural atender a las personas en situaci\u00f3n de mayor vulnerabilidad, y los pueblos originarios lo son. Todos los mexicanos estamos constituidos en nuestro n\u00facleo \u00e9tico y m\u00edtico m\u00e1s profundo por los pueblos originarios, esto es inevitable, no solo por el componente hist\u00f3rico y gen\u00e9tico que tenemos como descendientes de ellos\u201d, coment\u00f3 Juan Manuel Contreras, titular de la Secretar\u00eda de Desarrollo Social.<\/p>\n
Alrededor de 12 c\u00e1psulas grabadas en n\u00e1huatl y otom\u00ed, en su variante h\u00f1ah\u00f1u, se han difundido en el Municipio desde principios de agosto. Contienen recomendaciones sanitarias y medidas preventivas contra el COVID-19, y van dirigidos a ambas poblaciones, que con 11 mil 920 personas conforman los grupos originarios m\u00e1s amplios en Naucalpan.<\/p>\n
Para ello, la Administraci\u00f3n naucalpense contact\u00f3 a hablantes o estudiantes de esas lenguas, quienes prestaron su voz para grabar los mensajes. Es el caso de Sergio \u00c1vila, que aunque no es nahuatlato estudia el n\u00e1huatl.<\/p>\n
\u201cSiento que es importante que conozcamos lo que son las lenguas de nuestro pa\u00eds y dado que el n\u00e1huatl es la lengua con mayor n\u00famero de hablantes, es importante que tengan acceso a informaci\u00f3n importante\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n
En una segunda etapa, el Gobierno Municipal incluir\u00e1 otras lenguas como el matlatzinca y el tlahuica u ocuilteca, con la finalidad de abarcar a los otros grupos \u00e9tnicos con m\u00e1s presencia en territorio naucalpense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"